Erdungsschiene

Erdungsschiene
  1. заземляющий зажим

 

заземляющий зажим
Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве для электрического соединения с заземляющим устройством.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

заземляющий зажим
Соединительная арматура для обеспечения облегченного нетоковедущего соединения молниезащитного троса с заземляющим устройством, присоединения заземляющих проводников к штырям и крюкам.
[ГОСТ 17613-80]

зажим заземления

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

EN

earthing terminal
grounding terminal (US)
terminal provided on equipment or on a device and intended for the electric connection with the earthing arrangement
[IEV number 195-02-31]

FR

borne de terre
borne dont un matériel ou un dispositif est muni, et destinée à être connectée électriquement à l'installation de mise à la terre
[IEV number 195-02-31]

Согласно ГОСТ 21130-75 различают следующие зажимы для заземления:

зажим со шпилькой

0168  0169

  1. Шпилька
  2. Гайка
  3. Шайба
  4. Шайба
  5. Шайба контактная

зажим с болтом

0170  0171

  1. Болт
  2. Шайба пружинная
  3. Шайба
  4. Гайка

зажим с винтом

0172

  1. Винт
  2. Шайба пружинная
  3. Шайба

зажим с винтом, припаянным к подпорке

0173

0174

  1. Винт
  2. Гайка
  3. Шайба пружинная
  4. Шайба
  5. Подпорка
  6. Гайка барашек

зажим с двумя шпильками и пластиной

0175

  1. Шпилька
  2. Гайка
  3. Шайба пружинная
  4. Пластина

зажим с двумя шпильками и скобой

0176
Исполнение 1

0177

Исполнение 2

  1. Шпилька
  2. Гайка
  3. Шайба пружинная
  4. Скоба
  5. Стойка

зажим с болтом и хомутом

0178

  1. Хомут
  2. Болт
  3. Шайба
  4. Шайба пружинная
  5. Гайка

зажим с двумя болтами

0179

  1. Скоба
  2. Болт
  3. Шайба
  4. Шайба пружинная
  5. Гайка

Тематики

  • арматура линейная
  • вывод, зажим электрический

Синонимы

  • зажим для заземления корпусов изделия и подсоединения заземляющего проводника
  • зажим заземления

EN

  • earth screw
  • earthing terminal
  • ground clamp
  • grounding clamp
  • grounding clip
  • grounding grip
  • grounding tag
  • grounding terminal (US)

DE

  • Erdungsklemme
  • Erdungsschiene

FR

  • borne de terre


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Erdungsschiene" в других словарях:

  • заземляющий зажим — Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве для электрического соединения с заземляющим устройством. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] заземляющий зажим Соединительная арматура для обеспечения облегченного нетоковедущего соединения… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»